目前分類:未翻譯歌詞 (12)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

작사 신명수 , DOCSKIM , 슈가 , RM , 제이홉 작곡 신명수 , DOCSKIM , 슈가

이별은 내게 티어
나도 모르게 내 눈가 위에 피어
채 내뱉지 못한 얘기들이 흐르고
미련이 나의 얼굴 위를 기어

Joker 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

작사 Pdogg , 방시혁 , ADORA , RM , 슈가, 제이홉 작곡 Pdogg , 방시혁

Somebody call me right one
Somebody call me wrong
난 신경 쓰지 않을래
너도 그럼 어때

Joker 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

작사 Pdogg , Supreme Boi , 방시혁 , RM ,슈가 , 진보(Jinbo) 작곡 ,

Waiting for you Anpanman
Waiting for you Anpanman

내겐 없지 알통이나 갑빠

Joker 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

작사 Pdogg , RM , Ali Tamposi , Liza Owen , Roman Campolo , 방시혁

이상한 꼬마
숨쉬듯 노래했네
어디든 좋아
음악이 하고 싶었네

Joker 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

작사 정국 , Hiss noise , RM ,Jordan “DJ Swivel” Young

망설인다는 걸 알아 진심을 말해도
결국 다 흉터들로 돌아오니까
힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야
난 내 얘길 들려줄게 들려줄게

Joker 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

작사 Pdogg , Jordan “DJ Swivel” Young ,Candace Nicole Sosa , RM , 슈가 

Cuz I'll be in love maze
Cuz I'll be in love maze

Cuz I'll be in love maze
Cuz I'll be in love maze

선택의 미로 속에 갇혀
막다른 혼돈 속에 지쳐
우린 정답을 찾아 헤맸었지만
Lost in the maze, in the darkness

끝없이 길을 달리고 달려봐도
저 수많은 거짓 아우성들이
우릴 갈라놓을 수 있어
정말인 걸 baby

우린 우리만 믿어야 해
두 손 놓치면 안 돼
영원히 함께여야 해

남들은 얘기해
이럼 너만 바보 돼
But I don't wanna use my head
I don't wanna calculate
Love ain't a business
Rather like a fitness
머리 쓰며 사랑한 적 없기에
추울 걸 알아 겨울처럼 말야
그래도 난 부딪치고 싶어 ayy
니가 밀면 넘어질게 날 일으켜줘 yeah
내가 당겨도 오지 않아도 돼
Let them be them
Let us be us
Love is a maze damn
But you is amaze yeah

Take my ay ay hand 손을 놓지 마
Lie ay ay 미로 속에서
My ay ay 절대 날 놓치면 안돼
In love maze
Take my ay ay hand 손을 놓지 마
My ay ay 더 가까이 와 
My ay ay 절대 엇갈리면 안돼
In love maze

남들이 뭐라던 듣지 말자
Just let'em talk 누가 뭐라건
그럴 수록 난 더 확신이 생겨
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Can’t you hear me 날 믿어야 해
Baby just don't give a damn
Promise 내게 약속해

사방이 막혀있는 미로 속 막다른 길
이 심연 속을 우린 거닐고 있지
저기 가느다란 빛
그 낙원을 향해 헤매고 있기를
명심해 때론 거짓은 우리 사일 가르려 하니
시련은 우릴 속이려 하지 but
그럴 땐 내게 집중해
어둠 속에선 우리면 충분해
덧없는 거짓 속에서
우리가 함께면 끝이 없는 미로조차 낙원

Take my ay ay hand 손을 놓지 마
Lie ay ay 미로 속에서
My ay ay 절대 날 놓치면 안돼
In love maze

뭐 어쩌겠어 우린 공식대로 와 있고
그래 어쩌겠어 그 법에 맞춰 맞닿아있어
방황하는 이 미로도
미지수의 그 기로도
서로를 위한 섭리 중 하나인걸
난 늘 생각해 영원은 어렵대도
해보고 싶다고 그래 영원해 보자고
둘만의 산, 둘만의 climb
둘만의 세계의 축, 둘만의 마음
출구를 향한 travel
잡은 두 손이 지도가 되어

Take my ay ay hand 손을 놓지 마
Lie ay ay 미로 속에서
My ay ay 절대 날 놓치면 안돼
In love maze
Take my ay ay hand 손을 놓지 마
My ay ay 더 가까이 와 
My ay ay 절대 엇갈리면 안돼


Joker 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

작사 Tyler Acord , Uzoechi Emenike , RM, 송재경 , 슈가 , 제이홉 작곡 

마라톤 마라톤
삶은 길어 천천히 해
42.195
그 끝엔 꿈의 낙원이 가득해

Joker 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

작사 Pdogg , ADORA , 정바비 , RM ,Martin Luke Brown , Orla Gartland 

그럴 수만 있다면 물어보고 싶었어
그때 왜 그랬는지 왜 날 내쫓았는지
어떤 이름도 없이 여전히 널 맴도네
작별이 무색해 그 변함없는 색채

Joker 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

작사 Steve Aoki , Roland Spreckley , Jake Torrey , Noah Conrad

외로움이 가득히
피어있는 이 garden
가시투성이
이 모래성에 난 날 매었어

너의 이름은 뭔지
갈 곳이 있긴 한지
Oh could you tell me?
이 정원에 숨어든 널 봤어

And I know
너의 온긴 모두 다 진짜란 걸
푸른 꽃을 꺾는 손
잡고 싶지만

내 운명인 걸
Don't smile on me
Light on me
너에게 다가설 수 없으니까
내겐 불러줄 이름이 없어

You know that I can't
Show you ME
Give you ME
초라한 모습 보여줄 순 없어
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
But I still want you

외로움의 정원에 핀
너를 닮은 꽃
주고 싶었지
바보 같은 가면을 벗고서

But I know
영원히 그럴 수는 없는 걸
숨어야만 하는 걸
추한 나니까

난 두려운 걸
초라해
I’m so afraid
결국엔 너도 날 또 떠나버릴까
또 가면을 쓰고 널 만나러 가

할 수 있는 건
정원에
이 세상에
예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음
니가 아는 나로 숨쉬는 것
But I still want you
I still want you

어쩌면 그때
조금만
이만큼만
용길 내서 너의 앞에 섰더라면
지금 모든 건 달라졌을까

난 울고 있어
사라진
무너진
홀로 남겨진 이 모래성에서
부서진 가면을 바라보면서
And I still want you
But I still want you
But I still want you
And I still want you


Joker 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

작사 Charlie J. Perry , RM 작곡Charlie J. Perry , RM

무언가 깨지는 소리  (一些破碎的聲音)
난 문득 잠에서 깨  (我從睡夢中醒來)
낯설음 가득한 소리 (一個充滿陌生的聲音)
귀를 막아보지만 잠에 들지 못해 (盡量遮住我的耳朵,但無法入睡)

목이 자꾸 아파와 (我的喉嚨疼痛加劇)
감싸보려 하지만  (試圖掩飾它)
나에겐 목소리가 없어 (我沒有發言權)
오늘도 그 소릴 들어 (今天我再次聽見那個聲音)



또 울리고 있어 그 소리가 (這聲音又再次響起)
이 얼어붙은 호수에 또 금이 가 (再次在這個冰凍的湖面裂開)
그 호수에 내가 날 버렸잖아 (我把自己扔進了湖裡)
내 목소릴 널 위해 묻었잖아 (我為你埋葬了我的聲音)

날 버린 겨울 호수 위로 (冬湖把我遺棄了)
두꺼운 얼음이 얼었네 (厚厚的冰塊已經凍結)
잠시 들어간 꿈 속에도 (我在不久後就進入夢境)
나를 괴롭히는 환상통은 여전해 (我痛苦的幻覺痛苦仍然是一樣的)

나는 날 잃은 걸까 (我是否迷失了自我?)
아니 널 얻은 걸까 (或者我獲得了你?)
난 문득 호수로 달려가 (我衝到了湖邊)
그 속엔 내 얼굴이 있어 (裡面有我的臉)

부탁해 아무 말도 하지 마 (請不要說任何話)
입을 막으려 손을 뻗어보지만 (伸出我的手遮住嘴巴)
결국엔 언젠가 봄이 와 (但最終,春天將在某一天來臨)
얼음들은 녹아내려 흘러가 (冰雪會融化流走)

Tell me 내 목소리가 가짜라면 (告訴我,如果我的聲音不真實)
날 버리지 말았어야 했는지 (如果我不應該把我扔掉)
Tell me 이 고통조차 가짜라면 (告訴我,即使這痛苦並不真實)
그때 내가 무얼 해야 했는지 (那我做了什麼)


Joker 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

작사 Pdogg , 방시혁 , RM 작곡 Pdogg ,방시혁 , RM

널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어

I'm so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I'm so sorry but it's
Fake Love Fake Love Fake Love

I wanna be a good man just for you
세상을 줬네 just for you
전부 바꿨어 just for you
Now I dunno me, who are you?
우리만의 숲 너는 없었어
내가 왔던 route 잊어버렸어
나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어
거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니

널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길

내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어

Love you so bad Love you so bad 
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love it’s so mad Love it’s so mad 
날 지워 너의 인형이 되려 해
Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love it’s so mad Love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해

I'm so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I'm so sorry but it's
Fake Love Fake Love Fake Love

Why you sad? I don't know 난 몰라
웃어봐 사랑해 말해봐
나를 봐 나조차도 버린 나
너조차 이해할 수 없는 나
낯설다 하네 니가 좋아하던 나로 변한 내가
아니라 하네 예전에 니가 잘 알고 있던 내가
아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어
사랑은 뭐가 사랑 It's all fake love

(Woo) I dunno I dunno I dunno why
(Woo) 나도 날 나도 날 모르겠어
(Woo) I just know I just know I just know why
Cuz it’s all Fake Love Fake Love Fake Love

Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love it’s so mad Love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
Love you so bad Love you so bad 
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love it’s so mad Love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해


Joker 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

함께했던 시간이 너무나 부족해서
언제나 아쉬움으로 남겠지만
잊지는 말아줘요 나 역시 그럴게요.
다시 만나는 날 많이 어색하지 않게..

Joker 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()