VOLVO的娛樂界

(影片上傳者:arenkapul)

고마워요謝謝

작사/歌詞:CNBLUE  작곡/作詞:이종현李宗泫

 (中文翻譯來自CNBLUE台壓版內翻譯版本)

그대가 웃어요 나를 보면서 웃어요

妳笑著　妳對著我笑 

그대의 그 미소가 고마워요

謝謝妳總是對我微笑

사랑한단 말은 안 해도 나는 느낄 수 있어요

就算妳沒說愛我　我也能感覺到

그런 그대 사랑이 난 고마울 뿐이죠

我總是感謝妳對我的愛

그대가 말해요 나를 보면서 말해요

妳對我說　妳看著我說

그대의 한마디가 고마워요

謝謝妳這一句話

사랑한단 표현 안 해도 나는 느낄 수 있어요

就算妳沒說愛我　我也能感受到

그런 그대 사랑이 난 고마울 뿐이죠

我只能感謝妳給我這樣的愛

# 거센 비 바람이 우리를 막아 설 때도 있겠지만

或許有時候總會有暴風雨阻擋我們

우리가 잡은 두 손 놓지 말아요

我們也不要放開彼此的手

그대 사랑 너무 고마워요 그대 사랑 잊지 않을게요

我真的非常謝謝妳　我不會忘記妳給的愛

곁에 있는 것 만으로도 난 행복할 수 있어요

只要妳在我身邊就覺得很幸福了

그대 사랑 너무 고마워요 그대 사랑 잊지 않아요

我真的非常謝謝妳　我不會忘記妳給的愛

눈 감는 그 날까지 그댈 잊지 않을 거에요

直到我離開這個世界都不會忘記妳

내 눈이 울어요 그대를 보면서 울어요

我哭了　我看著妳就哭了

그대의 그 사랑이 고마워서

我總是感謝妳對我的愛

사랑한단 말은 안 해도 나는 느낄 수 있어요

就算妳不說愛我　我也能感覺到

그런 그대 사랑에 나 눈물이 나죠

妳給的愛總讓我感動流淚

#가슴이 알아요 그대가 사랑이란 걸

心裡很清楚妳就是我的真愛

그대 마음도 내 마음과 같잖아요

我想妳的心也跟我一樣

#고마워요 너무 고마워요 잊지 마요 우리 사랑을

謝謝妳　真的謝謝妳　請不要忘記我們的愛

이 세상 누가 뭐라고 한데도 우리 사랑 변치 않아요

不管這世界上的人怎麼說　我們的愛都不會改變

고마워요 그대 사랑이 고마워요

謝謝妳　謝謝妳的愛

이 세상이 아무리 변해도 우리 사랑 변치 않아요

不管這世界怎麼改變　我們的愛都不會改變

이 세상이 아무리 변해도 우리 사랑 변치 않아요

不管這世界怎麼改變　我們的愛都不會改變

그대가 고마워요

我真的謝謝妳